The English Translation of ‘WA’ in Quranic Text
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц:
Язык: Русский
This study investigates the Arabic conjunction ‘wa’ and how it is translated into English. Firstly, it aims to examine the conjunctive relations posed by each ‘wa’ found in surah Yasin and how they are translated in the surah. It then tries to assess the semantic functions of these ‘wa’ and whether the English translations match with the meaning in the source text. It was found that the semantic function of ‘wa’ when translated to English is not always direct (one-to- one or ‘wa’ = ‘and’) rather ‘wa’ can translates into nothing/ zero, or it may be replaced by other conjunctions and prepositions such as ‘by’, however’, while etc. The study also reveals two additional semantic functions of ‘wa’ which have not been stated before, namely; denying ‘wa’ (wa + ma, or wa + la), and conditional ‘wa’ (wa + Law).
Отзывы
Ева, Одесса,
25.10.2017
Долго искала "The English Translation of ‘WA’ in Quranic Text", чтобы полностью скачать с сайта бесплатно. В большинстве сайтов ее выставляли для скачивания фрагментами. Спасибо вам, что даете возможность читать все целиком и на разную тематику.
Анастасия, Челябинск,
19.09.2017
Увлекаюсь тайм-менеджментом и вообще управлением своими ресурсами. Долго искала сайт, на котором можно быстро и легко скачать все нужные мне книги, в том числе и новинки. Случайно набрела на этот сайт и влюбилась! Есть все, что нужно для расширения познаний в этой теме. О многих книгах раньше даже и не слышала. Однозначно рекомендую!
Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:
Часто задаваемые вопросы
1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как
на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться
и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF,
а для смартфона - EPUB.
2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.
3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com