The Analysis of Register in Persian Translation of Animal Farm Novel

The Analysis of Register in Persian Translation of Animal Farm Novel
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц:
Язык: Русский
The present study is an attempt to analyze register in translation of a literary text. The research is a contrastive analysis which aims to analyze and compare register based on House’s Translation Quality Assessment (TQA) model in a selected literary text and its translations. The study is also interested in the translators that have been successful in rendering source text (ST). The selected book which is considered as the corpus is Animal Farm (1945) by George Orwell. The finding of this study showed that there are significance differences in translators' approach to literary and popular texts at the stylistic level in the area of register, especially when dealing with levels of formality and variables of field, tenor and mode which are considered by the author of the source texts.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Application of fuzzy techniques to Human Resources Management
Application of fuzzy techniques to Human Resources Management 		Тамбов. Хроника плена, Шарль Митчи
Тамбов. Хроника плена, Шарль Митчи 		Русский язык. 3 класс, Ф. Хуснутдинова
Русский язык. 3 класс, Ф. Хуснутдинова

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com